文德学校Open教育项目(第五部):TuxTyping的本地化

近一段时间我们一直在寻找开源方面关于学习打字的软件来给孩子们使用。这次我们发现了一个非常棒的打字练习游戏 TuxTyping,并决定将它的界面和43个打字练习进行汉语的本地化。TuxTyping是专门针对儿童关于打字辅导的一个教育程序,利用Tux,就 是Linux的小企鹅作为人物,孩子们在练习打字的同时并完成Tux的不同任务。这个教育程序里面包含两个不同的游戏来进行打字练习,老师和家长还可根据 学生自身的需要任意创建新的练习。当然,现在我们已经把这个好消息带给了文德学校的老师和孩子们。在文德学校,经过两个小时的培训,刘老师已经能够对 TuxTyping熟悉掌握了。她同时也会从2010年起把这样打字课程增加到学生的课程表里。

Fred现在正将这个程序的中文 版本的包放到upstream以便让每个人都可以使用(等放上网后再给大家更新)。TuxTying的开发者也一直非常用心地关注我们的工作,并帮助我们 解决各类问题。我们现在正在和他们一起来努力将中文输入在里面实现,到时候孩子们就可以利用TuxTyping来练习中文打字了。

在这里,我希望感谢所有为这个项目贡献过的人,我们一路走来,从无到有,从没有中文到现在整个界面和练习都已经汉化了。这的确是我如此喜爱开源的最主要的原因;开源是一个大社区,而它的开源精神的确在震动我们每一人!

TuxTyping 是针对儿童关于进行打字辅导的教育程序,卡通人物是Tux,就是Linux小企鹅
这里有4个不同的打字游戏专门针对儿童的打字练习
Tux小企鹅饿了,而且非常喜欢吃鱼。但是只有在有限时间内把字打得又快又对,Tux才可以吃到鱼!
40多个练习用来学习每个英文字母和标点符号的指法

文德学校Open教育项目(第四部):已经把电脑课加进课程表

从柬埔寨和越南回来,我又前行文德学校去看那里计算机实验室的课程进展如何。在Julien和Jason的帮助下,学校里的现有的课程已经把计算机课放进 去了,从三年级到六年级,他们每周都会有一节课是老师教孩子们利用Gcompris来熟悉怎么使用键盘和鼠标,并且利用Kolourpaint来上美术课 (在不远的将来一年级和二年级也会有计算机课程)。刘老师现在已经将每个年级的课程排到了今年的年底。当我们到文德学校的时候,看到五年级的学生正在利用 这个计算机实验室来上课,当然不再是演示课,感觉太酷了!在这节课快结束的时候,我和刘老师再次讨论并得到了一些新的建议。

我们此行的主要目的是给学校教英语的丁老师进行一个正式的培训(这个英语老师我己经在之前的博客中提到过了)。基于这个部分,我们试着上了一节课并让丁老师可以在培训完以后立即能够利用计算机来教孩子们。因此,我们重新编排了一节2个小时的课程,重点放在以下几点:

  1. 理念课:计算机在课堂的使用,自由及开源软件和开源教育(10分钟)
  2. 硬件和运行系统的介绍(30分钟)
  3. 英语教学中的应用程序(30分钟)
  4. Italc课堂管理系统(30分钟)
  5. 提问时间(20分钟)

我们缩短教师培训课程时间的主要目的是由于民工学校教师人事变动比较频繁的缘故。经过2个小时的培训之后,老师就带着Gdium电脑回家并在她的空闲时间来熟悉一下,如果有任何问题,老师们可以问经验丰富的刘老师(当然也可以在我们每个星期回来的时候问我们)。

跟以往一样,在这次培训快结束的时候,新的数学老师忽然走进我们课堂,并且表达了她对参加这个教师培训的兴趣。看来之前上完培训课的老师已经将好评传给了更多老师。我非常希望文德学校这个试点项目可以在不久的将来,把开放式及开源教育的热潮传遍整个中国!

五年级的学生在上电脑课,不再是演示课!
五年级的学生在上电脑课,不再是演示课!
教师利用Gcompris教孩子熟悉键盘和鼠标
教师利用Gcompris教孩子熟悉键盘和鼠标
自由/开源软件,操作系统和教育应用程序的培训
自由/开源软件,操作系统和教育应用程序的培训
Italc课堂管理系统培训
Italc课堂管理系统培训
已经把电脑课加进课程表
已经把电脑课加进课程表
文德学校里开心的孩子们!
文德学校里开心的孩子们!

利用自由/开源教育助农民工子女跨越数字鸿沟

2009年11月12日,经过各企业、机构、大学、开源社区和志愿团体连续不断的努力,国内第一个完全利用自由/开源软件和开放式教育课件的电脑实验室在北京文德学校正式启动。为了庆祝这个有意义的日子,我们举行了一个简单而隆重的开幕典礼,邀请了所有的贡献者来参与,主要目标是就是希望有更多人关注民工学校,为他们带来更多方面的支持!

每天我们身边有数以万计的农民工为了社会建设而努力工作,但是他们的子女却没有机会接受良好的教育,得不到基本的信息技术教学,使他们与城市的距离越拉越远。要从根本上解决他们的教育需求这个问题非常庞大而复杂,没有机会接触电脑是其中的问题而已。而由机会使用电脑和上网将让他们有更多机会去发现并获取宝贵的知识,对未来就业就更有把握。

要在这些民工子弟学校中提供适当的电脑基础教育存在的问题有很多,其中常见的有:任课老师本身对电脑的认识不足,电脑耗电量大(一台普通电脑消耗达60到200瓦),还有计算机软件和课件的高昂费用等等。

今天,通过各个机构的通力合作,才可以把一些存在问题一一解决,因此我很希望在这里感谢所有付出过努力的组织。他们是中国科学院,研发了一个低功耗CPU,使整台电脑的耗电量降低至15瓦到17瓦,而且目前来说龙芯的电脑只可以运行Linux,这个也是我们挑选龙芯电脑的原因之一:)

在这里也希望感谢Dexxon公司资助了多台Gdium电脑,并资助了Linux发行商Mandriva定制了一个以教育为主题的Linux版本。

此外,作为志愿团体,绿板(Greenboard)和阳光志愿者(LEAD)一起建立了开放式教育内容,并以开源的方式发布给所有人共享,让任何学校可以免费使用,修改和改进。

整个项目其中一个重要的环节是老师培训,这一部分由绿板志愿者来完成。另外,阳光志愿者(LEAD)正在对他们的会员进行培训;还有在典礼上也跟教育大发现和北京师范大学的庄秀丽老师有很多交流,庄老师在老师培训方面给与了很多宝贵的意见!希望以后有更多的专家参与,可以为更多民工学校的老师提供培训。

通过这个电脑实验室的建立,文德学校的孩子们将能够使用不同的教育软件来学习,除了学会如何使用电脑以外,还可以利用电脑来学习其它科目比如数学,英语,地理,艺术,解决问题技能,基本编程等。

我们希望,在北京文德学校建立的全自由/开源电脑实验室只是一个开始,我们将会继续努力建立新的课程,新的内容,把这个教育项目做得更完善,让更多学校受惠,为民工学校的孩子们提供高质量、免费的教育内容。

作为绿板开放式教育项目的核心成员,我们组织并主持了11月12日在文德学校电脑实验室的开幕典礼!
作为绿板开放式教育项目的核心成员,我们组织并主持了11月12日在文德学校电脑实验室的开幕典礼!
来宾包括捐赠电脑的Dexxon公司,负责写培训材料和培训的绿板志愿者,中国开源软件推进联盟,阳光志愿者,CSIP,法国大使馆,北京师范大学,新公民之友,文德学校和其他农民工子弟学校的老师
来宾包括捐赠电脑的Dexxon公司,负责写培训材料和培训的绿板志愿者,中国开源软件推进联盟,阳光志愿者,CSIP,法国大使馆,北京师范大学,新公民之友,文德学校和其他农民工子弟学校的老师
庄秀丽老师来自北京师范大学教育技术部和教育大发现社区的,一定可以为这个教育项目带来更多帮助,令民工学校的老师提高他们的教学技能!
庄秀丽老师来自北京师范大学教育技术部和教育大发现社区的,一定可以为这个教育项目带来更多帮助,令民工学校的老师提高他们的教学技能!
文德学校老师在上计算机课为我们作演示,当时来宾都聚集在教室里,看学生们还是非常认真地学习怎样用计算机来画画!
文德学校老师在上计算机课为我们作演示,当时来宾都聚集在教室里,看学生们还是非常认真地学习怎样用计算机来画画!
经过3节课以后,小学5年级学生已经可以利用自由/开源软件Kolourpaint画出这么好看画了!
经过3节课以后,小学5年级学生已经可以利用自由/开源软件Kolourpaint画出这么好看画了!